Please, I need you by my side.
Please let me know what you're thinking. Again, I don't get it.
I'm begging you, please don't throw away all pride that I have entrusted you with.
Please don't knock me out with the truth. (Lie to me.)
Please let me fix this. Don't say it's worthless.
Let's talk some more. Let's give it a second chance.
Don't say that nothing will come of talking about it.
Why do you look at other guys who should be envious of us?
I grabbed you as you left and said that we couldn't be apart.
What's the problem? Why are you looking for another love? Why won't you tell me?
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
Why aren't you crying when I am shedding so many tears?
I'm not smart enough to know that these tears signal the end. Please don't let it end so easily.
Don't stop my breath with a single word.
Surely you can't have any reason to dislike me.
Its all right, as my heart is the same as everyone else's.
You liked me at first, then that turned to hate?
So, don't go. Oh, don't go!
That lovable smile of yours has turned to a scornful smile.
At the beginning, there was no reason, and in the end there is no reason either.
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
Is our fate really just until here?
Won't you be the one who can give me love?
How can I fill the space you leave behind?
Why must you go and break my heart?
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
English Translation: soliliquies via Rain Germany
(tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Please let me know what you're thinking. Again, I don't get it.
I'm begging you, please don't throw away all pride that I have entrusted you with.
Please don't knock me out with the truth. (Lie to me.)
Please let me fix this. Don't say it's worthless.
Let's talk some more. Let's give it a second chance.
Don't say that nothing will come of talking about it.
Why do you look at other guys who should be envious of us?
I grabbed you as you left and said that we couldn't be apart.
What's the problem? Why are you looking for another love? Why won't you tell me?
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
Why aren't you crying when I am shedding so many tears?
I'm not smart enough to know that these tears signal the end. Please don't let it end so easily.
Don't stop my breath with a single word.
Surely you can't have any reason to dislike me.
Its all right, as my heart is the same as everyone else's.
You liked me at first, then that turned to hate?
So, don't go. Oh, don't go!
That lovable smile of yours has turned to a scornful smile.
At the beginning, there was no reason, and in the end there is no reason either.
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
Is our fate really just until here?
Won't you be the one who can give me love?
How can I fill the space you leave behind?
Why must you go and break my heart?
Why must you leave me? Why?
Why must you break my heart? Why?
English Translation: soliliquies via Rain Germany
(tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Korean Romanization
English Translation
10. Why? [왜 -- Wae]
Vol. 1
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV
n001 (as 비, Bi)
April 2002 (Korea)
Daeyoung AV
jebal naegyeote isseojwo
iyuga mwonji mollado dasihanbeon saenggaghaejwo
ileohge jajonsimigo mwogo da beoligoseo butaghalge jebal gajima
jeongmal jalhalge naege jebal jom ileojima
jebal naega jalhamyeon doejanha gochimyeon doejanha
malhaebwa gihoedo anjugo ileomyeon andoeneun geojanha
bonamana andoendagoneun malhajima
ulideul bogoda namdeuli buleowohaessjanha waeilae
tteonalyeoneun neol butjabjido moshage heeojijaneun malman gyesoghago
mwoga munjeni daleun salangi heundeuni wae ileoneunji wae geuleonji maleul haebwa
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nalullineungeoya wae
wae uljido anha geuleohge nunmuli manheun niga
nunmul geulsseongijido anha ibyeolilaneun mal jebal geuleohge swibge hajima
neoui geu hanmadie nan sumi maghyeowa hajima
hogsi naega geunyang iyudo eobsi silheojyeossni
gwaenchanha eotteohge salam maeumi ttoggatni
wonlae johado jyeossda silheodo jyeossda geuleoneun geoya
geuleoni gajima eo gajima
salangseuleobdeon neoui geu misoga ijeneun naleul biusgoman isseo
uli sijage iyuga eobseossdeusi majimagdo geuleohdago iyuneun eobsdago
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nal-ullineungeoya wae
3. uli inyeoni jeongmal yeogikkajingeonji
nae salangmaneulon neoleul chaeul suga eobsneunji
neoui binjalin eotteohge chaewoya haneunji
wae ileohge nal ullineunji
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nal-ullineungeoya wae
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
iyuga mwonji mollado dasihanbeon saenggaghaejwo
ileohge jajonsimigo mwogo da beoligoseo butaghalge jebal gajima
jeongmal jalhalge naege jebal jom ileojima
jebal naega jalhamyeon doejanha gochimyeon doejanha
malhaebwa gihoedo anjugo ileomyeon andoeneun geojanha
bonamana andoendagoneun malhajima
ulideul bogoda namdeuli buleowohaessjanha waeilae
tteonalyeoneun neol butjabjido moshage heeojijaneun malman gyesoghago
mwoga munjeni daleun salangi heundeuni wae ileoneunji wae geuleonji maleul haebwa
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nalullineungeoya wae
wae uljido anha geuleohge nunmuli manheun niga
nunmul geulsseongijido anha ibyeolilaneun mal jebal geuleohge swibge hajima
neoui geu hanmadie nan sumi maghyeowa hajima
hogsi naega geunyang iyudo eobsi silheojyeossni
gwaenchanha eotteohge salam maeumi ttoggatni
wonlae johado jyeossda silheodo jyeossda geuleoneun geoya
geuleoni gajima eo gajima
salangseuleobdeon neoui geu misoga ijeneun naleul biusgoman isseo
uli sijage iyuga eobseossdeusi majimagdo geuleohdago iyuneun eobsdago
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nal-ullineungeoya wae
3. uli inyeoni jeongmal yeogikkajingeonji
nae salangmaneulon neoleul chaeul suga eobsneunji
neoui binjalin eotteohge chaewoya haneunji
wae ileohge nal ullineunji
wae nal tteonaneungeoya wae
wae nal-ullineungeoya wae
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
