6. My Girl / My Woman (Nae Yeoja) 내 여자
Korean Romanization
English Translation
Vol. 5
Rainism
October 2006 (Korea)
Seoul Records
Hey, Baby. (laugh) I love you, girl.
You know what? You're my sunshine. (laugh)
Listen.​

Baby girl,
naneun haengboghangeol
​harujongil nibange
​nan eonjena isseo
​kkumsogeseo neoreul saenggaghae
​maeilgati baro nae nunapeseo isseo
​nimoseub na dalkomhaejyeo

​​You are beautiful, Lady.
​neoneun eonjena naui areumdaun jagiya
​You are so beautiful.
​naege hagosipeossdeon mal deullyeojulge

naneun hangsang neoin girl neoneun hangsang neoui naui girl
​neoneun naeyeoja dareunden bojima
​neoneun hangsang neoin girl naneun hangsang neoui namjan girl
naneun neoui namja (neoneun naeyeojaya)
​
​Step by step, cheoncheonhi dagawa
​Step by step, eonjena gidaryeo

​​You are beautiful, Lady.
​Oh, neoneun eonjena nareul jikyeojuneun cheonsaya
​You are so beautiful. (So beautiful.)
​niga deulgosipeossdeonmal malhaejulkke

naneun hangsang neoin girl neoneun hangsang neoui naui girl
​neoneun naeyeoja dareunden bojima
​neoneun hangsang neoin girl naneun hangsang neoui namjan girl
naneun neoui namja
​​
​​ijenjunbiga doengeogata
​hangsang gomawo
​naege jun sarang
​uliseototeul gamssa
​aneumyeo jikyeojumyeondoe
​yeongwonhi saranghae

​​naneun hangsang neoin girl neoneun hangsang neoui naui girl
​neoneun naeyeoja dareunden bojima
​neoneun hangsang neoin girl naneun hangsang neoui namjan girl
naneun neoui namja
neoneun naeyeojaya

​​​​naneun hangsang neoin girl neoneun hangsang neoui naui girl
​neoneun naeyeoja dareunden bojima
​neoneun hangsang neoin girl naneun hangsang neoui namjan girl
naneun neoui namja
neoneun naeyeojaya Yeah.

Oh, neoneun naeyeoja...

Romanization:  terri@cloudusa.org :-}
Hey, Baby.  (laugh) I love you, girl.
You know what?  You're my sunshine. (laugh)
Listen.

Baby girl,
I’m happy.
All day, I’m in your room.
I'm always
Thinking of you in my dreams.
Every day, right here in front of me,
You look sweeter and sweeter.

You are beautiful, Lady.
Endlessly, you are my beautiful honey.
You are so beautiful.
Can you hear the words I wanted to say?

I'll always be yours. You'll always be my girl.
You’re my girl.  Don’t look anywhere else
You know I'm yours.  I'll always be your man.
I'm your man. (You’re my woman)

Step by step, slowly getting closer
Step by step, always waiting
​
You are beautiful, Lady.
Oh.  You're my guardian angel, always protecting me.
You are so beautiful. (So beautiful.)
I’ll tell you the words you want to hear.

I'll always be yours. You'll always be my girl.
You’re my girl. Don’t look anywhere else
You know I'm yours. I'll always be your man.
I'm your man. 

I think I’m ready now.
I’m eternally grateful
For the love you give to me.
We can protect each other
By holding onto each other.
I will love you forever.

I'll always be yours. You'll always be my girl.
You’re my girl. Don’t look anywhere else
You know I'm yours. I'll always be your man.
I'm your man. 
You’re my woman.

I'll always be yours. You'll always be my girl.
You’re my girl. Don’t look anywhere else
You know I'm yours. I'll always be your man.
I'm your man.
You’re my woman. Yeah.

Oh, you're my woman.
​​​​
English Translation: kusumoferrotika.blogspot.com​​ (tweaks by terri@cloudusa.org :-})