5.    To Me You Are... [나에게 너는 -- Naege Neoneun​]
I won't make it harder for you.
I'm not gonna let you know, but I am always protecting you from behind.

(Always you, to me you are..)
We are just good friends, but,
(I'm watching you.  I'm protecting you)
​You don't know my feelings, because I don't let you in.  Oh...

I want you and I want to show you my heart.
I want to show you how I feel inside.
Thus, since I love you, I will take on all of the hardships,
And I'll just keep wishing to be with you.  Ooh hoo.

Those nights when I drink, those nights when I cry out in pain like this,
I awaken to a new day.
Of course, it can't happen twice. But if he's good,
He can be with her again. Oh...

(Always you, to me you are..)
We are just good friends, but,
(I'm watching you. I'm protecting you)
​You don't know my feelings, because I don't let you in. Oh!

I want you and I want to show you my heart.
I want to show you how I feel inside.
Thus, since I love you, I will take on all of the hardships,
And I'll just keep wishing to be with you. 

Yo! just a fellow, always I'm alone like this.
I can't show you the countless tears I've cried wanting to hold you. For the second time.
Now I want to turn it all around and forget the past.
With only my feelings.
No fellow.  Now my heart's yellow.
Yo, from the first time, Yo, to my second time,
This red blood marks my oath to you.

I want you and I want to show you my heart.
I want to show you how I feel inside.
Thus, since I love you, I will take on all of the hardships,
And I'll just keep wishing to be with you. 

I want you and I want to show you my heart.
I want to show you how I feel inside.
Thus, since I love you, I will take on all of the hardships,
And I'll just keep wishing to be with you. 

I want you and I want to show you my heart.
I want to show you how I feel inside.

​​English Translation Credits:  ​Goro-chan, aheeyah.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 2
Rain2; How to Avoid The Sun (as 비, Rain)
October 2003 (Korea)
Daeyoung AV
Korean Romanization
English Translation
geulae na ije deoisang sumji anheullae geuleollae  Oh, yes.
​neoui dwieseo jikyeo bogiman hajineun anheullae

​​(eonjena neoneun naege neoneun)
joheun chinguil ppunilago hajiman
​(neoleul bomyeonseo jikyeobomyeonseo)
tadeuleoganeun nae maeumeul moleuji  Oh...
​
eolmana neoleul wonhaneunji neol gajgo sipeunji
nae sogeul neoege boyeojugo sipeo
ileohge neol salanghamyeonseo himdeuleo hamyeonseo
nigyeote issneun naleul bwajugil balae  Ooh hoo.

sule chwihan bam geuege sangcheobadeun
bam ulmeogineun mogsolilo nal kkaeugo
​amuleon ildo eobseossdaneun deus dasi geu salamgyeoteuloga
geulaedo geu salami johdamyeon  Oh...

​​(eonjena neoneun naege neoneun)
joheun chinguilppunilago hajiman  Ha!
​​(neoleul bomyeonseo jikyeobomyeonseo)
tadeuleoganeun nae maeumeul moleuji  Oh!

eolmana neoleul wonhaneunji neol gajgo sipeunji 
nae sogeul neoege boyeojugo sipeo
ileohge neol salanghamyeonseo himdeuleo hamyeonseo
nigyeote issneun naleul bwajugil balae

Yo!  Just a fellow.  eonjena geuleohge na hollo
​neomunado manheun nunmullodo jabeul su eobsneun neol bulleo for the second time.
​ijeneun teullyeo modeungeol dollyeo
beoligo sipeo namanui feello
No, fellow. ​ije nae mameun yellow.
Yo, from the first time.  Yo, to my second time.
​i bulgeun pilo na maengse halio

​​eolmana neoleul wonhaneunji neol gajgo sipeunji
nae sogeul neoege boyeojugo sipeo
ileohge neol salanghamyeonseo himdeuleo hamyeonseo
nigyeote issneun naleul bwajugil balae
​
eolmana neoleul wonhaneunji neol gajgo sipeunji
nae sogeul neoege boyeojugo sipeo
​ileohge neol salanghamyeonseo himdeuleo hamyeonseo
nigyeote issneun naleul bwajugil balae

eolmana neoleul wonhaneunji neol gajgo sipeunji
nae sogeul neoege boyeojugo sipeo​​...

Romanization Credits: terri@cloudusa.org :-}