10. Move On
Korean Romanization
English Translation
Vol. 4
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
Ooh, ooh.

​​How long are you going to keep crying
While you wait for that person who isn’t going to come?  Closing your heart firmly,
Why don’t you see me?  Oh.
I’m waiting for you, while you're waiting for him.

Move on, oh, move on.
You should just stop.  That person isn’t coming.
Open up your heart to me now.

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night.
I’ll take that person’s place now.  I’ll do it.
I will always be right by your side.
I won’t leave you like that person did.

Looking at you like this, my heart
Is hurting the same way yours is, because of that person.
My gaze that is watching you
Is the same as your gaze that looks at the place that person left behind.

Move on, oh, move on.
You should just stop. That person isn’t coming.
Open up your heart to me now.

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night.
I’ll take that person’s place now. I’ll do it.  Whoa!
I will always be right by your side.
I won’t leave you like that person did.

Turn around and look at me now.  Give me a chance too.
The scar that person left,
I’ll take it upon myself, making up for it forever, by your side.
So, give me a chance.  Yeah, yeah, yeah!

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night.
I’ll take that person’s place now. I’ll do it. Whoa.
I will always be right by your side.
I won’t leave you like that person did.

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night.
I’ll take that person’s place now. I’ll do it.  Whoa.
I will always be right by your side.
I won’t leave you like that person did.

Oh, whoa.  Mmm.  Mmm.  Yeah, yeah.  My baby.  Oh.​​

English Translation:  unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Ooh, ooh.

​​eonjekkaji ulgo isseullae
​oji anheul geu salam gidalimyeo mameul gudge dadeun chae
​wae nan gyesog bojil anhneunde
​geu salam gidalineun neoleul naneun tto ileohge gidalijanhni

​​Move on, oh, move on,
​geumanhamyeon dwaessjanha geu salamoji anha
​ijeneun naege mameul yeoleojwo

​​Let me be the one to hold you tight,
​Be the one you wait for every night.
​geu salam jalil ijen naega daesinhaejuge haejwo
​I will always be right by your side.
geu salamcheoleom neol tteonaneun ileun eobseul geoya

​​ileon neol balabogo issneun nae mameun
​geu salam ttaemune apahaneun ni mamgwa ttoggata
​neol balaboneun nae nunbicheun
​geu salam tteonan jalil balaboneun ni nunbichgwa ttoggata

​​Move on, oh, move on,
​geumanhamyeon dwaessjanha geu salamoji anh​a
​ijeneun naege mameul yeoleojwo

Let me be the one to hold you tight,
​Be the one you wait for every night.
​geu salam jalil ijen naega daesinhaejuge haejwo
​I will always be right by your side.
geu salamcheoleom neol tteonaneun ileun eobseul geoya

​​ijen nal dolabwajwo naegedo gihoeleul jwo
​geu salami namgin sangcheo
​naega daesin haeseo neoui gyeoteseo yeongwonhi gapajulge
​So, give me a chance.  Yeah, yeah, yeah!

Let me be the one to hold you tight,
​Be the one you wait for every night.
​geu salam jalil ijen naega daesinhaejuge haejwo
​I will always be right by your side.
geu salamcheoleom neol tteonaneun ileun eobseul geoya

Let me be the one to hold you tight,
​Be the one you wait for every night.
​geu salam jalil ijen naega daesinhaejuge haejwo
​I will always be right by your side.
geu salamcheoleom neol tteonaneun ileun eobseul geoya

Oh, whoa.  Mmm.  Mmm. Yeah, yeah.  My baby.  Oh.​​

Romanization:  terri@cloudusa.org :-}​​