2. I'm Coming (featuring Tablo)
Korean Romanization
English Translation
The strength that still keeps me going,
The reason that I hunger for,
Is the fear deep in my heart.
The voice that can be heard every time I feel like passing out.
Now is not the time to rest. Don’t forget the hard times.
The sound that awakens my weary body,
It’s what you wanted; don’t forget the promise you made.
I fix my rough breathing once again, and I go.
Rain is coming down through the rooftop.
Rain is coming down again, soaking everything.
Rain is coming down, and it won’t stop.
It’s too hot, it won’t stop.
Let me tell you the story.
My heart that feels like it’s about to stop is still running.
My stretched legs and worn out shoulders become alive again.
Once again, standing tall.
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling, feeling, so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight, with my moves, real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best. Come on.
Rain is coming down through the rooftop.
Rain is coming down again, soaking everything.
Rain is coming down, and it won’t stop.
It’s too hot, it won’t stop.
Tablo, go go, let’s go!
Turn up the volume, and with a fierce look of a rough storm in your eyes,
Rain! With a worldwide sound,
Seoul City, Beijing to Tokyo (Ho!)
With hands up across the world,
With Rain, Rain, Rain, flowers bloom on thirsty ground,
Say ho! (Ho!) It’s V.I.P.,
Supreme T and Rain, and JYP.
English Translation: unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 4
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
ajigdo naleul umjigineun himeun
ajigdo na baegopahaneun geu iyuneun
naui maeumsog gipi jalijabeun dulyeoumiya
sseuleojil ttaemada naege deullyeooneun mogsoli
ajigeun swil ttaega anya himdeuleossdeon ttael ijjima
jichyeoissneun naui momeul dasi kkaeuneun soli
niga wonhadeon geojanha niga han yagsog ijjima
geochileojin hoheubeul dasi han beon gadadeumgo ganda
Rain is coming down through the rooftop.
tto biga naelinda modeungeol jeogsinda
Rain is coming down, and it won’t stop.
neomuna tteugeobda meomchujil anhneunda
Let me tell you the story,
meomchul geosgatdeon nae simjangeun ajigdo tto ttwigo issgo
pullyeossdeon nae daliwa jichin eokkaega dasi salana
Once again standing tall.
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling, feeling so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight, with my moves real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best. Come on!
Rain is coming down through the rooftop.
tto biga naelinda modeungeol jeogsinda
Rain is coming down, and it won’t stop.
neomuna tteugeobda meomchujil anhneunda
Tablo, go go, let's go!
bollyumeul nopigo geochin pogpungui nuncholilo
Rain! segyejeogin solilo
Seoul city, Beijing to Tokyo (Ho!)
sesangi da soneul wilo
Bi Bi Bilo maleun ttange kkoch pigo
Say ho! (Ho!) It's V.I.P.,
Supreme T and Bi, and JYP
Romanization: terri@cloudusa.org :-}