6. Cassiopeia 카시오페아 (featuring Lim Jeong Hee)
Korean Romanization
English Translation
Somewhere, among the thousands of lights,
You're there, in the house that you live in,
Next to that person with a comfortable smile.
I hope you’re having a day without difficult moments
Somewhere, among the thousands of lights,
You're there, unable to sleep.
After you sent me away, do you still think of me?
You’re not hurting or having a hard time, right?
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Even as time passes by, my heart is unchanged.
You’re still my girl. I can’t throw away the fact that you’re my love.
If you saw, how funny you’d find that.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Still deep inside my unchanging heart,
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart.
If you knew, how funny it’d be, my love.
In the heavens, among the shining stars, I see the spot of the star you found for me.
You must bring up lovely thoughts of me once in awhile, like a fairy tale.
In the heavens, among the shining stars, I see the bare spot of the star I found for you.
Because you might see it and cry over the memory of me, I want to cover it with my hand.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Even as time passes by, my heart is unchanged.
You’re still my girl. I can’t throw away the fact that you’re my love.
If you saw, how funny you’d find that.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Still deep inside my unchanging heart,
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart.
If you knew, how funny it’d be, my love.
Without change, you’re still...my love.
English Translation: unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
You're there, in the house that you live in,
Next to that person with a comfortable smile.
I hope you’re having a day without difficult moments
Somewhere, among the thousands of lights,
You're there, unable to sleep.
After you sent me away, do you still think of me?
You’re not hurting or having a hard time, right?
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Even as time passes by, my heart is unchanged.
You’re still my girl. I can’t throw away the fact that you’re my love.
If you saw, how funny you’d find that.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Still deep inside my unchanging heart,
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart.
If you knew, how funny it’d be, my love.
In the heavens, among the shining stars, I see the spot of the star you found for me.
You must bring up lovely thoughts of me once in awhile, like a fairy tale.
In the heavens, among the shining stars, I see the bare spot of the star I found for you.
Because you might see it and cry over the memory of me, I want to cover it with my hand.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Even as time passes by, my heart is unchanged.
You’re still my girl. I can’t throw away the fact that you’re my love.
If you saw, how funny you’d find that.
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go.
Still deep inside my unchanging heart,
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart.
If you knew, how funny it’d be, my love.
Without change, you’re still...my love.
English Translation: unknown, jpopasia.com (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Vol. 4
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
Rain's World
October 2006 (Korea)
Seoul Records
jeo eodingae sumanheun bulbich junge
niga salgoissneun jibdo isseultende
geu salam gyeoteseo pyeonanhan misoleul jieumyeo
himdeun il eobsi oneuldo jinaessgessji
yeo jeo eodingae sumanheun bulbich junge
jammos iluneun niga isseultende
naleul bonaejugo haengyeona ajigdo nae saenggage
apahamyeonseo himdeuljin anheunji
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
sewoli jinado byeonhaji anhneun mam
ajigdo neon nae yeoja nae salangilan geol beoliji moshaneun naleul niga
bondamyeon eolmana useuulkka
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
ajig gipeun gose byeonhaji anhneun mam
daleun salamui yeojaga doebeolin naega ileon maeumeul gajgo issneun geol
andamyeon eolmana useuulkka My love.
jeo haneul wie banjjagineun byeol junge niga chajajun byeoljaliga boyeo
neon gakkeum naleul aleumdaun chueogeulo tteoollyeobogessji eoliljeog donghwacheoleom
yeo jeo haneul wie banjjagineun byeol junge naega chajajun byeol jaliga boyeo
haengyeo niga bogo nae saenggage nunmul heullilkkabwa nae soneulo galyeojugo sipeo
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
sewoli jinado byeonhaji anhneun mam
ajigdo neon nae yeoja nae salangilan geol beoliji moshaneun naleul
niga bondamyeon eolmana useuulkka
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
ajig gipeun gose byeonhaji anhneun mam
daleun salamui yeojaga doebeolin naega ileon ma-eum-eul gajgo issneun geol
andamyeon eolmana useuulkka My love.
ajig byeonhameobsi neon My love.
Romanization: terri@cloudusa.org :-}
niga salgoissneun jibdo isseultende
geu salam gyeoteseo pyeonanhan misoleul jieumyeo
himdeun il eobsi oneuldo jinaessgessji
yeo jeo eodingae sumanheun bulbich junge
jammos iluneun niga isseultende
naleul bonaejugo haengyeona ajigdo nae saenggage
apahamyeonseo himdeuljin anheunji
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
sewoli jinado byeonhaji anhneun mam
ajigdo neon nae yeoja nae salangilan geol beoliji moshaneun naleul niga
bondamyeon eolmana useuulkka
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
ajig gipeun gose byeonhaji anhneun mam
daleun salamui yeojaga doebeolin naega ileon maeumeul gajgo issneun geol
andamyeon eolmana useuulkka My love.
jeo haneul wie banjjagineun byeol junge niga chajajun byeoljaliga boyeo
neon gakkeum naleul aleumdaun chueogeulo tteoollyeobogessji eoliljeog donghwacheoleom
yeo jeo haneul wie banjjagineun byeol junge naega chajajun byeol jaliga boyeo
haengyeo niga bogo nae saenggage nunmul heullilkkabwa nae soneulo galyeojugo sipeo
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
sewoli jinado byeonhaji anhneun mam
ajigdo neon nae yeoja nae salangilan geol beoliji moshaneun naleul
niga bondamyeon eolmana useuulkka
I don't wanna let you go. I don't wanna let you go.
ajig gipeun gose byeonhaji anhneun mam
daleun salamui yeojaga doebeolin naega ileon ma-eum-eul gajgo issneun geol
andamyeon eolmana useuulkka My love.
ajig byeonhameobsi neon My love.
Romanization: terri@cloudusa.org :-}