4. Same / 똑같아
Korean Romanization
English Translation
Yeah.  I’m waiting for you.
Hey, girl.  Look.  Let's go.
(C-Luv, Baby.) No, no, no, no, no, no.
Mm...hmm, my baby girl.

yeogi jamkkan gidalyeo bwa Stay.
​olaesdongan junbihae on neomaneul wihan today
​hayan jageun chosbulgwa pungseongwa
​ullyeopeojineun eumage nega useul suman issdamyeon

​​geunyang neowa isseumyeon joha
​amu maldo hajima hana dulssig gajeun geol moa
​neoleul usge haejulge bwajulge
​nahante mag hwanaedo
​geu salami neol ileohge ullyeodo

​​salam maeumeun wonlae geulae ttoggata
​maja salangilheun maeumeun dadeul ttoggata
​neol boneun na nan eotteol geos gatni
​geuga beolin ne mameul ala dasi bogopeun maeum
​nado neomu jal aljiman
​nae maeumdo ttoggata hamkke issgo sipeo

​​wae ileohge uneunde geu salam jiul su issge
​junbi manhi haessneunde johahaneun nongdamdo
​wae tto geu salam saenggage nunmulman heullineun geonde

​​geu salam ttaelyeojulge ​gabjagi saenggagnaneun sul jan
yeopi bil ttae hangsang chaewojulge
neol bomyeon sueobsi ibe maemdoneun mal
​modu da baetgo sipjiman

​​salam maeumeun wonlae geulae ttoggata
​maja salangilheun maeumeun dadeul ttoggata
​neol boneun na nan (Oh!) eotteol geos gatni
​geuga beolin ne mameul ala dasi bogopeun maeum
​nado neomu jal aljiman
​nae maeumdo ttoggata hamkke issgo sipeo

​​ei ei eonjedeun jeonhwahae
​ei ei neoleul gidalilge
​ei ei ne yeope isseulge
​nae apeun maeumdo neol wihae jikilge

​​ei ei eonjedeun jeonhwahae
​ei ei neoleul gidalilge
​ei ei ne yeope isseulge
​ne yeope isseul su issdamyeon

​​salam maeumeun wonlae geulae ttoggata
​maja salangilheun maeumeun dadeul ttoggata (I'm here for you, baby.)
​neol boneun na nan (Oh!) eotteol geos gatni (Oh, yeah.)
​geuga beolin ne mameul ala dasi bogopeun maeum
​nado neomu jal aljiman
​nae maeumdo ttoggata hamkke issgo sipeo

Romanization:  terri@cloudusa.org
Yeah. I’m waiting for you.
Hey, girl. Look. Let's go.
(C-Luv, Baby.) No, no, no, no, no, no.
Mm...hmm, my baby girl.

Wait here for a little bit.  Stay.
For a long time I prepared only for you today.
With a small white candle and balloons.
If you could just laugh while the music surrounds you,

​I like being here with just you.
Gather up your things, one by one.  Girl, don't say anything.
I get ya.  I'll make you laugh,  
Even if you're mad at me,
Even if he makes you cry.

Peoples' hearts are all the same.
That’s right.  Hearts that have loved and lost are all the same.
How do you think I feel, watching you like this?
I know your heart has been broken, your heart that wants to love again.
I know it all too well.​
My heart is the same. It wants to be with you.

Why are you crying like that, just to forget that guy?
I even prepared a lot of your favorite jokes.
So, why are you weeping at the thought of that guy again?

The sudden thought of a liquor glass makes me want to hit him.
​When you're empty, I'll fill you up.
Whenever I see you, the words that I want to say won't come out.
Even though I want to let it all out.

Peoples' hearts are all the same.
That’s right. Hearts that have loved and lost are all the same.
How do you think I feel, (Oh!) watching you like this?
I know your heart has been broken, your heart that wants to love again.
I know it all too well.​
My heart is the same.  It wants to be with you.

Ay, ay.  Call me, anytime.
Ay, ay.  I'll wait for you.
Ay, ay.  I'll be right next to you.
I'll protect my hurting heart for you.

Ay, ay.  Call me anytime.
Ay​, ay.  I'll wait for you.
Ay, ay.  I'll be right next to you.
If I could just stay next to you.

Peoples' hearts are all the same.
That’s right. Hearts that have loved and lost are all the same. (I’m here for you, baby)
How do you think I feel, (Oh!) watching you like this?  (Oh, yeah.)
I know your heart has been broken, your heart that wants to love again.
I know it all too well.​
My heart is the same. It wants to be with you.

English Translation:  mir-ified @ absolutemblaq​​​ (tweaks by terri@cloudusa.org :-})
Mini-Album
April 2010
J.Tune Entertainment
MNET Media Corp.